zum IMPRESSUM
Gedichtsammlung
„Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben ist barbarisch.”
Th.W.Adorno, 1949
(vgl. zur Dichtung allgemein)
Übersicht
nach Titel geordnet nach Verfasser/in geordnet
A Rìgh Nan Dùl (M.MacAonghais) Bachmann, I.: Anrufung des Großen Bären
Acht Vierzeiler (F.Pessoa) Bachmann, I.: Keine Delikatessen
Allmächtiger Geist (Novalis) Bachmann, I.: Reklame
Am letzten Tag ... (A.v.Droste-Hülshoff) Bachmann, I.: Schranken
An den Salomon (G.E.Lessing) Boethius, A.M.S.: Über die Liebe
Angenehm (N.Samudra) Böll, H.: Köln I
Anklage und Fetwa (J.W.v.Goethe) Borges, J.L.: La luna/Der Mond
Anrufung des Großen Bären (I.Bachmann) Brecht, B.: Fragen eines lesenden Arbeiters
Archimedes und der Schüler (F.v.Schiller) Brecht, B.: Legende von der Entstehung
Auf die Europa (G.E.Lessing) Brel, J.: Les vieux
Auf einen Leichenredner (G.E.Lessing) Busch, W.: Selbstkritik
Aus dem uschk nameh (J.W.v.Goethe) Busch, W.: Wiedergeburt
Aus meinem Schälchen (Ch.Lavant) Celan, P.: Todesfuge
Ballade des contre-vérités (F.Villon) Cohen, L.: Joan of Arc
Beglaubigung der Jungfer ... (S.E.Zeidler) Cohen, L.: Lady Midnight
Beruf des Storches (J.W.v.Goethe) Cohen, L.: Story of Isaac
Berufe nicht ... (J.W.v.Goethe) Columban d.J.: Carmen Navale
Bitte (H.Domin) Dante, A.: Vom Höllenausgang
Bread of the New Age (J.Langbecker) Diestel, H.: Erde, ich spüre dich
Burgunderwein (Novalis) Domin, H.: Bitte
Carmen Navale (Columban d.J.) Domin, H.: Das Bild zu Sais
Chor der Schmiede (J.W.v.Goethe) Domin, H.: Dritte Art ...
Chor der Tröster (N.Sachs) Domin, H.: Entfernungen: 4
Chor der Ungeborenen (N.Sachs) Domin, H.: Lyrik
Christus (J.Roth) Domin, H.: Schöner
Cophtisches Lied (J.W.v.Goethe) Domin, H.: Vaterländer
Das Bild zu Sais (H.Domin) Droste-Hülshoff, A.v.: Am letzten Tag ...
Das Ewig-Weibliche (J.W.v.Goethe) Droste-Hülshoff, A.v.: Der Säntis
Das Leben, das ich selbst gewählt (H.Hesse) Droste-Hülshoff, A.v.: Letzte Worte
Das Mädchen von Orléans (F.v.Schiller) Droste-Hülshoff, A.v.: Not
Das männliche Geschlechte (Ch.M.v.Ziegler) Droste-Hülshoff, A.v.: Pfingstsonntag
Das Mondschaf (Chr.Morgenstern) Droste-Hülshoff, A.v.: Poesie
Das Wagnis (A.Goes) Eichendorff, J.v.: Mondnacht
Der Einsame (R.M.Rilke) Eliot, T.S.: Die Reise der Weisen
Der Hecht (Chr.Morgenstern) Enheduanna: Erhöhung Inannas
Der Mensch (F.Hölderlin) Fontane, Th.: Die Balinesenfrauen ...
Der römische Brunnen (C.F.Meyer) Fontane, Th.: Überlaß es der Zeit
Der Samstag (J.M.Klein) Goes, A.: Das Wagnis
Der Säntis (A.v.Droste-Hülshoff) Goethe, J.W.v.: Anklage und Fetwa
Der Schlafwandler (N.Sachs) Goethe, J.W.v.: Aus dem uschk nameh
Der Schwan (R.M.Rilke) Goethe, J.W.v.: Beruf des Storches
Der Schwan (N.Sachs) Goethe, J.W.v.: Berufe nicht ...
Der schwarze Ritter (L.Uhland) Goethe, J.W.v.: Chor der Schmiede
Die Balinesenfrauen ... (Th.Fontane) Goethe, J.W.v.: Cophtisches Lied
Die beiden Esel (Chr.Morgenstern) Goethe, J.W.v.: Das Ewig-Weibliche
Die beiden Wolken (R.Hamerling) Goethe, J.W.v.: Die Geheimnisse
Die Forscher (F.v.Schiller) Goethe, J.W.v.: Die Mütter
Die Fußwaschung (Ch.Morgenstern) Goethe, J.W.v.: Die Welle
Die Geheimnisse (J.W.v.Goethe) Goethe, J.W.v.: Drei und Vier
Die Hoffnung (F.v.Schiller) Goethe, J.W.v.: Geist und Schönheit im Streit
Die Mütter (J.W.v.Goethe) Goethe, J.W.v.: Gerettet ist das edle Glied
Die Reise der Weisen (T.S.Eliot) Goethe, J.W.v.: Gesang der Geister
Die Sänger der Vorwelt (F.v.Schiller) Goethe, J.W.v.: Im Atemholen
Die Söhne Haruns (C.F.Meyer) Goethe, J.W.v.: Nacht und Tag
Die Sonne (G.E.Lessing) Goethe, J.W.v.: Sarkophagen
Die Welle (J.W.v.Goethe) Goethe, J.W.v.: Selige Sehnsucht
Die unmögliche Tatsache (Chr.Morgenstern) Goethe, J.W.v.: Wanderers Nachtlied (2mal)
Die Zeit (Chr.Morgenstern) Goethe, J.W.v.: Wer Wissenschaft und ...
Diese Nacht (N.Sachs) Goethe, J.W.v.: Wie alles sich zum Ganzen
Disputation (H.Heine) Greiner-Vogel, H.: Persischer Spruch
Don Juans Auswahl (R.M.Rilke) Grillparzer, F.: Mirjams Siegesgesang
Drei und Vier (J.W.v.Goethe) Grillparzer, F.: Vater unser
Dritte Art ... (H.Domin) Grün, A.: Fünf Ostern
Du (R.Hamerling) Hamerling, R.: Du
Du willst (J.M.Klein) Hamerling, R.: Die beiden Wolken
Ehe (Th.Lingen) Harrison, G.: The Inner Light
Einem gelang es (Novalis) Heine, H.: Disputation
Entfernungen: 4 (H.Domin) Hennings, E.: Traum
Erde, ich spüre dich (H.Diestel) Hesse, H.: Das Leben, das ich selbst gewählt
Erhöhung Inannas (Enheduanna) Hesse, H.: Uralte Buddha-Figur
Es färbte sich die Wiese grün (Novalis) Hildegard v.B.: Von den neun Ordnungen
Fest gemauert (F.v.Schiller: Auszüge) Hölderlin, F.: Der Mensch
Fragen eines lesenden Arbeiters (B.Brecht) Hölderlin, F.: Hyperions Schicksalslied
Fünf Ostern (A.Grün) Huch, R.: Ich bin dein Schatten
Geld ohne Wert (Sáppho v.L.) Huch, R.: Mein Herz, mein Löwe
Geist und Schönheit im Streit (J.W.v.Goethe) Huch, R.: Musik bewegt mich
Genesis 3,14 (D.Nick) Huch, R.: O schöne Hand
Gerettet ist das edle Glied (J.W.v.Goethe) Huch, R.: Um diese Hügel
Gesang der Geister (J.W.v.Goethe) Kaléko, M.: Schlechtwetterlied
Hagar und Jsmaël (E.Lasker-Schüler) Kephalaia: Manis Sterbegebet
Herr der Töpfe (Teresa v.A.) Kirsch, S.: Raubvogel
Hingabe (E.Lasker-Schüler) Klein, J.M.: Der Samstag
Hussens Kerker (C.F.Meyer) Klein, J.M.: Du willst
Hymne (Novalis) Körner, Th.: Poesie und Liebe
Hyperions Schicksalslied (F.Hölderlin) Körner, Th.: Schön und Erhaben
Hypothesen (Novalis) Kurz, I.: Nein, nicht vor mir ...
Ich (B.Paoli) Kurz, I.: Purpurne Abendröte
Ich bin dein Schatten (R.Huch) Langbecker, J.: Bread of the New Age
Ich lebe mein Leben (R.M.Rilke) Lasker-Schüler, E.: Hagar und Jsmaël
Ich schweig ihn laut (U.Zydek) Lasker-Schüler, E.: Hingabe
Im Atemholen (J.W.v.Goethe) Lasker-Schüler, E.: Selbstmord
Irdisches Osterlicht (P.Ludwig) Latini, B.: Vier Seinsarten
Ist Lieb ein Feur (S.Schwarz) Lavant, Ch.: Aus meinem Schälchen
Ja. (C.F.Meyer) Lavant, Ch.: Trotzdem der Himmel
Joan of Arc (L.Cohen) Lavant, Ch.: Unten Wurzeln, oben Sterne
Jud' und Christ (G.E.Lessing) Lessing, G.E.: An den Salomon
Keine Delikatessen (I.Bachmann) Lessing, G.E.: Auf die Europa
Kenne dich selbst (Novalis) Lessing, G.E.: Auf einen Leichenredner
Köln I (H.Böll) Lessing, G.E.: Die Sonne
La luna/Der Mond (J.L.Borges) Lessing, G.E.: Jud' und Christ
Lady Midnight (L.Cohen) Lessing, G.E.: Ringparabel
Legende von der Entstehung (B.Brecht) Lingen, Th.: Ehe
Les vieux (J.Brel) Ludwig, P.: Irdisches Osterlicht
Letzte Worte (A.v.Droste-Hülshoff) Ludwig, P.: Seit ich dich liebe
Licht ist Liebe (Ch.Morgenstern) MacAonghais, M.: A Rìgh Nan Dùl
Lyrik (H.Domin) MacLeod, F.: Neun Wünsche
maha mritjundschaja mantra («Rig Veda») Meyer, C.F.: Der römische Brunnen
Manis Sterbegebet (Kephalaia) Meyer, C.F.: Die Söhne Haruns
Matth. 4, 8 (Ch.Morgenstern) Meyer, C.F.: Hussens Kerker
Mein Herz, mein Löwe (R.Huch) Meyer, C.F.: Ja.
Mirjams Siegesgesang (F.Grillparzer) Michelangelo: Ora in sul uno
Mondnacht (J.v.Eichendorff) Morgenstern, Chr.: Das Mondschaf
Musik bewegt mich (R.Huch) Morgenstern, Chr.: Der Hecht
Nacht und Tag (J.W.v.Goethe) Morgenstern, Chr.: Die beiden Esel
Nadowessiers Totenlied (F.v.Schiller) Morgenstern, Chr.: Die Fußwaschung
Nein, nicht vor mir ... (I.Kurz) Morgenstern, Chr.: Die unmögliche Tatsache
Neun Wünsche (F.MacLeod) Morgenstern, Chr.: Die Zeit
Not (A.v.Droste-Hülshoff) Morgenstern, Chr.: Licht ist Liebe
O schöne Hand (R.Huch) Morgenstern, Chr.: Matth. 4, 8
Ora in sul uno (Michelangelo) Morgenstern, Chr.: Welch ein Schweigen
Persischer Spruch (H.Greiner-Vogel) Nick, D.: Genesis 3,14
Pfingstsonntag (A.v.Droste-Hülshoff) Novalis: Allmächtiger Geist
Poesie (A.v.Droste-Hülshoff) Novalis: Burgunderwein
Poesie und Liebe (Th.Körner) Novalis: Einem gelang es
Portez-les lui (E.Rostand) Novalis: Es färbte sich die Wiese grün
Purpurne Abendröte (I.Kurz) Novalis: Hymne
Raubvogel (S.Kirsch) Novalis: Hypothesen
Reklame (I.Bachmann) Novalis: Kenne dich selbst
Ringparabel (G.E.Lessing) Ovidius Naso, P.: Urbeginn
Sängers Vorüberziehn (L.Uhland) Paoli, B.: Ich
Sarkophagen (J.W.v.Goethe) Pessoa, F.: Acht Vierzeiler
Schlechtwetterlied (M.Kaléko) «Rig Veda»: maha mritjundschaja mantra
Schlußsonett (L.Uhland) Rilke, R.M.: Der Einsame
Schön und Erhaben (Th.Körner) Rilke, R.M.: Der Schwan
Schöner (H.Domin) Rilke, R.M.: Don Juans Auswahl
Schranken (I.Bachmann) Rilke, R.M.: Ich lebe mein Leben
Seit ich dich liebe (P.Ludwig) Rilke, R.M.: Von der Hochzeit zu Kana
Selbstkritik (W.Busch) Rostand, E.: Portez-les lui
Selbstmord (E.Lasker-Schüler) Roth, J.: Christus
Selige Sehnsucht (J.W.v.Goethe) Rumi, Dsch.: Zulaikha nennt Yusuf
So einsam (N.Sachs) Sachs, N.: Chor der Tröster
Staat, Recht und Würde (F.v.Schiller) Sachs, N.: Chor Ungeborenen
Story of Isaac (L.Cohen) Sachs, N.: Der Schlafwandler
The Inner Light (G.Harrison) Sachs, N.: Der Schwan
Todesfuge (P.Celan) Sachs, N.: Diese Nacht
Traum (E.Hennings) Sachs, N.: So einsam
Trotzdem der Himmel (Ch.Lavant) Sachs, N.: Völker der Erde
Über die Liebe (A.M.S.Boethius) Sachs, N.: Wenn der Atem
Überlaß es der Zeit (Th.Fontane) Samudra, N.: Angenehm
Um diese Hügel (R.Huch) Schiller, F.v.: Archimedes und der Schüler
Unten Wurzeln, oben Sterne (Ch.Lavant) Schiller, F.v.: Das Mädchen von Orléans
Uralte Buddha-Figur (H.Hesse) Schiller, F.v.: Die Forscher
Urbeginn (P.Ovidius Naso) Schiller, F.v.: Die Hoffnung
Vater unser (F.Grillparzer) Schiller, F.v.: Die Sänger der Vorwelt
Vaterländer (H.Domin) Schiller, F.v.: Fest gemauert (Auszüge)
Vier Seinsarten (B.Latini) Schiller, F.v.: Nadowessiers Totenlied
Völker der Erde (N.Sachs) Schiller, F.v.: Staat, Recht und Würde
Vom Lob der Damen (Ulrich v.L.) Schiller, F.v.: Weisheit und Klugheit
Von den neun Ordnungen (Hildegard v.B.) Schwarz, S.: Ist Lieb ein Feur
Von der Hochzeit zu Kana (R.M.Rilke) Teresa v.Á.: Herr der Töpfe
Wanderers Nachtlied (2mal; J.W.v.Goethe) Tucholsky, K.: Wenn die Börsenkurse fallen
Weisheit und Klugheit (F.v.Schiller) Uhland, L.: Der schwarze Ritter
Welch ein Schweigen (Chr.Morgenstern) Uhland, L.: Sängers Vorüberziehn
Wenn der Atem (N.Sachs) Uhland, L.: Schlußsonett
Wenn die Börsenkurse fallen (K.Tucholsky) Ulrich v.L.: Vom Lob der Damen
Wer Wissenschaft und ... (J.W.v.Goethe) Villon, F.: Ballade des contre-vérités
Wie alles sich zum Ganzen (J.W.v.Goethe) Zeidler, S.E.: Beglaubigung der Jungfer ...
Wiedergeburt (W.Busch) Ziegler, Ch.M.v.: Das männliche Geschlechte
Zulaikha nennt Yusuf (Dsch.Rumi) Zydek, U.: Ich schweig ihn laut
Verdichtungen aus Mbl-B.E
Beherrschendes Ruhn Only Hearts of Stone
Bewegendes Tun Stirb nicht, ohne
Bist es, das mich spürt Schauend erkenn ich
Der Fels ist sein Zuhause Und wann wirst du mir rufen abzudrücken
Du denkst es kaum, dass Übergänge Unnahbar
Du schenkst aus immervollen Händen Von Altvorderen
Frag Allah laut Vor dem Steigen
Grollende gürten Was ist
Hast du deinen Stern verloren Wenn ein Kind
I Hate JayGee Wer rückwärts schreitet
Ihr werdet Euer Kind Wollende wärmen
Je chante mon chant Zollende zäunen
Nicht im Gewinnen  
Nicht kann Sirenengesang Kapitel X und XII
siehe auch «Das Wegkind», )Jussuf BEN-JOAH( und «Regina della sera»