von mir, swie si mich doch verzigen
nâch dienest ofte ir lônes hânt.
her, waz si tugent doch begânt!
der werlde heil gar an in stât.
ich waen, got niht sô guotes hât
als ein guot wîp. daz ist alsô:
des stât ir lop von schulden hô.
auch, wenn sie mir sehr oft erwiesen
nach schwerer Arbeit keinen Lohn.
Sie sind voll Tugend, hört davon!
Bei ihnen liegt das Heil der Welt.
Nichts besseres hat Gott erstellt
als eine edle Frau. Ihr wird
so hohes Lob, weil's ihr gebührt.
ein maere als ich beste kan.
in gotes namen ich ez hebe,
und wünsche des daz er in gebe
gein mir sô zühterîchen muot,
daz ez iuch alle dunke guot.
sô wirt mîn arbeit niht verlorn.
ich hab daz liegen dran versworn.
euch zu erzähl'n, so gut ich kann.
In Gottes Namen ich beginne
und wünschte sehr, er mög' die Sinne
euch machen mir so frohgemut,
daß es euch allen dünke gut.
So wär' mein Werk dann nicht verloren.
Dem Lügen hab' ich abgeschworen.
dô hôrt ich ofte daz man las,
und hôrt ouch die wîsen sagen,
daz niemen wol bî sînen tagen
erwerben möchte werdekeit,
wan der ze dienest waer bereit,
guoten wîben sunder wanc:
die heten hôhen habedanc.
da hörte ich verlesen gar
und hörte auch die Weisen sagen,
daß niemand hier an allen Tagen
erringen könnte Würdigkeit,
es sei denn, daß er dienstbereit
den guten, edlen Damen wär'.
Der hätte dann viel Dank und Ehr'.
daz niemen waere rehte frô
noch in der werlte wol gemuot,
wan der ein reine vrowen guot,
diu wol von tugenden hiez ein wîp,
hete liep als sîn selbes lîp:
daz heten alle die getân,
die gern êre wolden hân.
daß keiner wäre richtig froh
auf dieser Welt, noch wohlgesinnt,
der nicht sich eine Dame find't,
die immer tugendhaft sich gibt
und die er wie sich selber liebt.
So täten es hier alle wohl,
die gerne wären ehrenvoll.
und tump als noch die jungen sint,
sô tump, daz ich die gerten reit;
und dâht doch in der tumpheit
'sît daz diu reinen suezen wîp
sô hôhe tiurent mannes lîp,
sô wil ich dienen immer mê
den vrowen, swie so ez mir ergê.
so dumm, wie eben Kinder sind,
auf Gerten ritt ich noch herum;
und dachte doch (war ich auch dumm):
„Wenn Damen, wie sich draus ergibt,
den so belohnen, der sie liebt,
will dienen ich hier jeden Tag
den Frauen - geh' es, wie es mag.”