zur Übersicht

Zitatensammlung Teil 2a: aus dem AT

JESAJA i.e. ישעיה (JESCHAJAHU) Kap.7, Vers 14-15

zu den hebräischen Begriffen siehe Hebraica

7,14

Darum wird euch der Herr [אדני] selbst ein Zeichen [אות] geben: Seht, das junge Mädchen [עלמה] wird empfangen und einen Sohn [בן] gebären und seinen Namen Immanuel [עמנו אל] nennen.

Darum gibt von selber mein Herr euch ein Zeichen. Da, die Junge wird schwanger und gebiert einen Sohn. Seinen Namen soll sie rufen: Immanuel, Bei uns ist Gott!

7,15

Von Dickmilch und Honig wird er sich nähren, bis er versteht, das Böse [רע] zu verwerfen und das Gute [טוב] zu erwählen.

Doch wird Rahm und Honig er essen müssen, wann er erst weiß, das Böse zu verwerfen, das Gute zu erwählen,

aus «Die Bibel (Jerusalemer)»; S.1040f

im Vergleich zu «Die Schrift 3: Bücher der Kündung»

zur Übersicht

revid.201710

https://wfgw.diemorgengab.at/zit/WfGWzit001011040.htm