zur Übersicht

Zitatensammlung Teil 2b: aus dem qor'ān

SURE 111 el-mesed ~ DIE PALMFASERN geoffenbart zu Mekka

Im Namen des 'Allāh des Erhörenden, sich Erbarmenden!

111,1

Zugrunde gehn die Hände 'Abū Lahabs, und zugrunde geht er selbst.

111,2

Sein reiches Gut und sein Erwerb, nicht soll's ihm nützen!

111,3

In lohendem¹ Feuer wird bald er brennen,

111,4

grad wie sein Weib, das Brennholz tragende,

111,5

Palmfaserstrick um ihren Hals gewunden.

K O M M E N T A R

1 Das Wort lahab (~ lohend) spielt auf 'Abū Lahab (~ glänzendes Antlitz), einen Mohammed feindlich gesinnten Onkel, an.

nach «Der Koran» und Koran Übersetzung

zur Übersicht

revid.201605

https://wfgw.diemorgengab.at/zit/WfGWzit780030603c.htm