zum IMPRESSUM
Zitatensammlung
Teil 2b: aus dem qor'ān
SURE 105
el-fīl ~ DER ELEFANT
geoffenbart zu Mekka
Im Namen des 'Allāh des Erhörenden, sich Erbarmenden!
105,1
Hast du nicht gesehn, wie dein Herr mit des Elefanten Haltern¹ verfuhr?
105,2
Hat Er nicht ihr Vorhaben scheitern lassen?
105,3
Schwärme von Vögeln schickt' Er über sie,
105,4
Steine aus Ton aus gebranntem warfen jene auf sie.
105,5
Abgefressnen Halmen liess Er sie gleichen.
K O M M E N T A R
1 570, im Geburtsjahr des rassūl (~ Gesandten), zog der christliche Vizekönig Abraha von San'a mit Elefanten gegen Mekka, um die ka'ba zu zerstören. Sein Heer soll jedoch durch eine (von Vögeln übertragene?) Seuche vernichtet worden sein.
nach «Der Koran» und Koran Übersetzung