zur Übersicht
Zitatensammlung Teil 2b: aus dem qor'ān
SURE 83 el-moteffifīn ~ DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN geoffenbart zu Mekka
Im Namen des 'Allāh des Erhörenden, sich Erbarmenden!
83,1
Wehe denen, die das Mass verkürzen,
83,2
die volles Mass verlangen, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen,
83,3
wenn sie ihnen jedoch zumessen oder auswägen, verkürzen sie's.
83,4
Wissen diese nicht, dass sie auferweckt werden
83,5
an einem gewaltigen Tag,
83,6
dem Tag, da die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen?
83,7
Nin! Das Verzeichnis der Frevler ist im Sidschīn¹.
83,8
Und was lehrt dich wissen, was Sidschīn ist?
83,9
Ein geschriebenes Verzeichnis.
83,10
Wehe den Leugnern an jenem Tage,
83,11
die den Tag des Gerichts leugnen!
83,12
Und's leugnet ihn keiner als sündiger Übertreter,
83,13
sagend, Wenn ihm Unsre Zeichen vorgetragen werden: „Fabeln der Alten!”
83,14
Nein! Jedoch was sie zu wirken pflegen, Rost hat's auf ihre Herzen gelegt.
83,15
Nein! An jenem Tag werden sie gewiss getrennt sein von ihrem Herrn.
83,16
Dann werden sie in die Hölle eingehen.
83,17
Und es wird gesprochen werden: „Dies ist', was ihr zu leugnen pflegtet.”
83,18
Doch nein! Das Buch der Gerechten befindet sich in 'Illijun².
83,19
Und was lehrt dich wissen, was 'Illijun ist?
83,20
Ein geschriebenees Verzeichnis.
83,21
Die Erwählten werden es schauen.
83,22
Gewiss, die Gerechten werden selig sein.
83,23
Auf hohen Kissen ruhend werden sie zuschauen.
83,24
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
83,25
Gegeben wird ihnen reiner, versiegelter Trank,
83,26
dessen Siegel Moschus ist - und dies mögen die Begehrenden erstreben -
83,27
und ihm ist Tasnīm³ beigemischt;
83,28
ein Quell, aus dem die Erwählten trinken werden.
83,29
Gewiss, die Sünder pflegten über jene zu lachen, die da glauben,
83,30
und wenn sie an ihnen vorübergingen, zwinkerten sie einander zu,
83,31
und wenn sie zu den Ihren heimkehrten, waren sie voll Spott,
83,32
und wenn sie jene sahen, sagten sie: „Das sind die Irregegangenen!”
83,33
Allein, sie sind nicht zu deren Wächter bestimmt worden.
83,34
Doch jenen Tags sind's die Gläubigen, die Ungläubigen verlachen.
83,35
Auf hohen Kissen ruhend werden sie zuschauen.
83,36
Wird den Ungläubigen nicht vergolten, was sie zu tun pflegten?
K O M M E N T A R
1 das Unentrinnbare
2 der hehre Ort
3 Veredelndes
nach «Der Koran» und Koran Übersetzung
nach oben oder zur Übersicht
revid.201605
https://wfgw.diemorgengab.at/zit/WfGWzit780030587b.htm