zur Übersicht

Zitatensammlung Teil 3: Lexikon

Leid

Leid = das Betrübende, die Beleidigung, von einer indogermanischen Wurzel loit- = verabscheuen, Frevel, daher auch griechisch aleíthes (ὁ ἀλείϑης), der Frevler und sogar irisch liuss = Abscheu.

Aus einer anderen abgelauteten indogermanischen Ecke kommt leiden = erdulden. Das althochdeutsche lîdan bedeutete bis ins IX. Jahrhundert fahren, gehen; es hängt mit dem griechischen loiteúein (λοιτεύειν) = begraben und mit dem englischen to lead zusammen.

nach «Sprechen Sie Wienerisch?»; S.25

zur Übersicht

revid.202309

https://wfgw.diemorgengab.at/zit/WfGWlex028120025.htm